Stellenangebote

Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir:

Kfz-Mechatroniker (- Elektriker) / -Meister / -Techniker, Servicetechniker (m/w) als Technischen Redakteur / Autor (m/w)
Technische Redakteure / Autoren (m/w) mit Schwerpunkt Kfz-Technik

Ihre Aufgaben:
  • Sie erstellen Diagnoseanleitungen (Text und Bildvorlagen) für Pkw-Fahrzeugsysteme als eigenverantwortlicher Technischer Redakteur, gemeinsam im Team und nach Kundenrichtlinien und -vorgaben.
  • Auch die Erstellung von zugehörigen Schaltplänen für die Diagnoseanleitungen gehört zu ihrem Aufgabengebiet.
  • Sie erproben die erstellte Dokumentation am Fahrzeug.
  • Für die Erstellung der Anleitungen nutzen sie von unserem Kunden vorgegebene Redaktionssysteme sowie MS-Office- und Grafik-Anwendungen, wie z. B. Excel und CorelDraw.
  • oder
  • Sie erstellen erfahrungsbasierte Reparaturanleitungen (Text und Bildvorlagen) für Pkw-Fahrzeugsysteme als eigenverantwortlicher Technischer Redakteur, gemeinsam im Team und nach Kundenrichtlinien und -vorgaben.
  • Für die Erstellung der Anleitungen nutzen sie von unserem Kunden vorgegebene Redaktionssysteme sowie MS-Office- und Grafik-Anwendungen, wie z. B. Excel und CorelDraw.
Ihr Profil:
  • Sie haben eine technisch fundierte Ausbildung im Bereich der Kfz-Technik Pkw, z. B. als Kfz-Mechatroniker (-Elektriker) / -Meister / -Techniker, Servicetechniker sowie mehrere Jahre Berufserfahrung im Ausbildungsberuf.
  • Idealerweise besitzen Sie Kenntnisse in der EDV (z. B. Betriebssystem Windows, MS-Outlook und -Excel).
  • Sie sind team- und kommunikationsfähig, qualitätsorientiert, strukturiertes Arbeiten gewöhnt und gleichzeitig routiniert genug, komplexe Kfz-technische Sachverhalte prägnant und verständlich darzustellen.
  • Sie haben ein hohes technisches Verständnis und technische Erfahrung. Zudem können Sie sich schnell mit komplexen, technischen Systemen und deren Funktionsweisen vertraut machen.
  • Erfahrungen in der technischen Redaktion sind von Vorteil.
  • Selbstständige, zuverlässige und zielorientierte Arbeitsweise ist ihnen zu Eigen.
  • Fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind vorhanden.
Wir bieten:
  • Abwechslungsreiche Aufgaben in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis.
  • Wissensteilung, Zusammenhalt und Teamarbeit.
  • Kurze Entscheidungswege und einen respektvollen Umgang.
  • Vertrauensvolle Arbeitsumgebung, in der sich jeder von uns wohl fühlen kann.
  • Die Chance persönlich wie fachlich zu wachsen.
  • Die Gelegenheit für den Einstieg in den Beruf des Technischen Redakteurs.
  • Einen sicheren Arbeitsplatz mit flexiblen Arbeitszeiten.
  • Eine motivierende Arbeitsatmosphäre mit viel Flexibilität, Freiraum und Eigenverantwortung.
  • Für das Wohl der Mitarbeiter: Bezuschusste Kantine, kostenfreie Kaffeevariationen, Firmenfahrradleasing.

Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:


Kfz-Mechatroniker als Technischen Redakteur / Autor (m/w)
Technische Redakteure / Autoren (m/w) mit Schwerpunkt Kfz-Technik

Ihre Aufgaben:
  • Sie erstellen Ersatzteildokumentationen (Text und Bild) für Nutzfahrzeuge und Omnibusse als eigenverantwortlicher Technischer Redakteur, gemeinsam im Team und nach Kundenrichtlinien und -vorgaben.
  • Auch das Klären technischer Sachverhalte für die Ersatzteildokumentation gehört zu ihrem Aufgabengebiet.
  • Sie legen Ersatzteilgruppierungen fest und pflegen die Inhalte.
  • Sie betexten Baukästen zur standardisierten Verwendung im Katalogsystem.
  • Für das Entwerfen und Erstellen von Illustrationen im Vektor- und 3D-Format sowie die Erstellung der Ersatzteildokumentation nutzen sie von unserem Kunden vorgegebene Redaktionssysteme sowie MS-Office- und Grafik-Anwendungen, wie z. B. Excel und IsoDraw.
Ihr Profil:
  • Sie haben eine technisch fundierte Ausbildung im Bereich der Kfz-Technik, z. B. als Kfz-Mechatroniker sowie mehrere Jahre Berufserfahrung im Ausbildungsberuf.
  • Idealerweise besitzen Sie Kenntnisse in der EDV (z. B. Betriebssystem Windows, MS-Outlook und -Excel).
  • Sie sind team- und kommunikationsfähig, qualitätsorientiert, strukturiertes Arbeiten gewöhnt und gleichzeitig routiniert genug, komplexe Kfz-technische Sachverhalte prägnant und verständlich darzustellen.
  • Sie haben ein hohes technisches Verständnis und technische Erfahrung. Zudem können Sie sich schnell mit komplexen, technischen Systemen und deren Funktionsweisen vertraut machen.
  • Erfahrungen in der technischen Redaktion sind von Vorteil.
  • Selbstständige, zuverlässige und zielorientierte Arbeitsweise ist ihnen zu Eigen.
  • Fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind vorhanden.
Wir bieten:
  • Abwechslungsreiche Aufgaben in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis.
  • Wissensteilung, Zusammenhalt und Teamarbeit.
  • Kurze Entscheidungswege und einen respektvollen Umgang.
  • Vertrauensvolle Arbeitsumgebung, in der sich jeder von uns wohl fühlen kann.
  • Die Chance persönlich wie fachlich zu wachsen.
  • Die Gelegenheit für den Einstieg in den Beruf des Technischen Redakteurs.
  • Einen sicheren Arbeitsplatz mit flexiblen Arbeitszeiten.
  • Eine motivierende Arbeitsatmosphäre mit viel Flexibilität, Freiraum und Eigenverantwortung.
  • Für das Wohl der Mitarbeiter: Bezuschusste Kantine, kostenfreie Kaffeevariationen, Firmenfahrradleasing.

Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: