Stellenangebote

Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir:

Kfz-Mechatroniker (m/w) für die Ersatzteildokumentation

Ihre Aufgaben:
  • Erstellen von Ersatzteildokumentationen.
  • Klären technischer Sachverhalte mit Lieferanten.
  • Festlegen von Ersatzteilgruppierungen und pflegen der Inhalte.
  • Entwerfen und Erstellen von Illustrationen im Vektor- und 3D-Format.
  • Betextung von Baukästen zur standardisierten Verwendung im Katalogsystem.
Ihr Profil:

Sie haben eine technisch fundierte Ausbildung im Bereich der Kfz-Technik Pkw oder Nutzfahrzeug, z. B. als Kfz-Mechatroniker, sowie idealerweise gute Kenntnisse in der EDV vorzuweisen. Gutes Deutsch in Wort und Schrift wird vorausgesetzt. Sie sind teamfähig, qualitätsorientiert und gleichzeitig routiniert genug, komplexe Kfz-technische Sachverhalte prägnant und verständlich darzustellen.

Wir bieten:
  • Abwechslungsreiche Aufgaben in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis.
  • Wissensteilung, Zusammenhalt und Teamarbeit.
  • Kurze Entscheidungswege und einen respektvollen Umgang.
  • Vertrauensvolle Arbeitsumgebung, in der sich jeder von uns wohl fühlen kann.
  • Die Chance persönlich wie fachlich zu wachsen.
  • Die Gelegenheit für den Einstieg in den Beruf des Technischen Redakteurs.
  • Einen sicheren Arbeitsplatz mit flexiblen Arbeitszeiten.
  • Eine motivierende Arbeitsatmosphäre mit viel Flexibilität, Freiraum und Eigenverantwortung.
  • Für das Wohl der Mitarbeiter: Bezuschusste Kantine, kostenfreie Kaffeevariationen, Firmenfahrradleasing.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, senden Sie diese bitte per E-Mail an:


Praktikanten (m/w) Technische Grafikerstellung,
Sachbearbeiter (m/w) Technische Grafikerstellung,
Technischen Illustrator (m/w), Grafikdesigner (m/w), Produktdesigner (m/w)

Ihre Aufgaben:
  • Sie erstellen Vektorgrafiken zu Bedienungs-, Reparatur- und Wartungsanleitungen gemeinsam im Team mit unseren Technischen Redakteuren nach Kundenrichtlinien und -vorgaben.
  • Sie arbeiten mit der Produktentwicklung, der Konstruktion und anderen Technischen Abteilungen unserer Kunden zusammen und es ist für sie selbstverständlich auf Fachabteilungen zuzugehen um notwendige Informationen zu recherchieren.
  • Für die Erstellung der Grafiken nutzen Sie von unseren Kunden vorgegebene Grafik-Anwendungen, wie z. B. Adobe Illustrator und evtl. CAD-Anwendungen (IsoDraw CADprozess, Solidworks Composer).
Ihr Profil:
  • Sie haben eine Ausbildung im Bereich "Technische Grafikerstellung" abgeschlossen oder bringen die beschriebenen erforderlichen Kenntnisse zur Vektorgrafikerstellung mit.
  • Sie haben ein hohes technisches Verständnis und technische Erfahrung. Zudem können Sie sich schnell mit komplexen, technischen Systemen und deren Funktionsweisen vertraut machen.
  • Sie besitzen die notwendigen Kenntnisse in Adobe Illustrator und evtl. CAD-Anwendungen (IsoDraw CADprozess, Solidworks Composer) zur Erstellung von Vektorgrafiken.
  • Erfahrungen in der technischen Redaktion sind von Vorteil.
  • Team- und Kommunikationsfähigkeit, Selbständigkeit, Zuverlässigkeit, Analyse- und Visualisierungsfähigkeiten gehören zu ihren Eigenschaften.
  • Strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise ist ihnen zu Eigen.
  • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind vorhanden.
Wir bieten:
  • Abwechslungsreiche Aufgaben in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis.
  • Wissensteilung, Zusammenhalt und Teamarbeit.
  • Kurze Entscheidungswege und einen respektvollen Umgang.
  • Vertrauensvolle Arbeitsumgebung, in der sich jeder von uns wohl fühlen kann.
  • Die Chance persönlich wie fachlich zu wachsen.
  • Die Gelegenheit für den Einstieg in den Beruf des Technischen Redakteurs.
  • Einen sicheren Arbeitsplatz mit flexiblen Arbeitszeiten.
  • Eine motivierende Arbeitsatmosphäre mit viel Flexibilität, Freiraum und Eigenverantwortung.
  • Für das Wohl der Mitarbeiter: Bezuschusste Kantine, kostenfreie Kaffeevariationen, Firmenfahrradleasing.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, senden Sie diese bitte per E-Mail an:


Technische Redakteure (m/w),
Sachbearbeiter (m/w) Technische Dokumentation

Ihre Aufgaben:
  • Sie erstellen Bedienungs-, Reparatur- und Wartungsanleitungen als eigenverantwortlicher Technischer Redakteur normkonform und rechtssicher, gemeinsam im Team und nach Kundenrichtlinien und -vorgaben.
  • Auch die Erstellung von Publikationen wie Kurzanleitungen und Flyern sowie von Grafiken für die Bedienungs- und Wartungsanleitungen gehört zu ihrem Aufgabengebiet.
  • Sie arbeiten eng mit der Produktentwicklung, der Konstruktion und anderen Technischen Abteilungen unserer Kunden zusammen und es ist für Sie selbstverständlich auf Fachabteilungen zuzugehen um notwendige Informationen zu recherchieren.
  • Für die Erstellung der Anleitungen nutzen sie ein Redaktionssystem sowie MS-Office- und Grafik-Anwendungen, wie z. B. Adobe Illustrator und PhotoShop, FrameMaker, Schema ST4, TIM, dokuglobe und CAD-Anwendungen.
  • Weitere Aufgaben können im Bereich des Übersetzungshandlings, des Lektorats, von Utility-Filmen und Animationen sowie der Beratung zur Technischen Dokumentation entstehen.
Ihr Profil:
  • Sie haben Ihre Ausbildung oder Ihr Studium im Bereich "Technische Dokumentation" oder etwas vergleichbarem erfolgreich abgeschlossen.
  • Sie haben ein hohes technisches Verständnis und technische Erfahrung. Zudem können Sie sich schnell mit komplexen, technischen Systemen und deren Funktionsweisen vertraut machen.
  • Idealerweise sind auch Kenntnisse in Adobe Illustrator und PhotoShop, FrameMaker, Schema ST4, TIM, dokuglobe und CAD-Anwendungen vorhanden.
  • Erfahrungen in der technischen Redaktion sind von Vorteil.
  • Team- und Kommunikationsfähigkeit, Selbständigkeit, Zuverlässigkeit, Analyse-, Formulierungs- und Visualisierungsfähigkeiten gehören zu ihren Eigenschaften.
  • Strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise ist ihnen zu Eigen.
  • Fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind vorhanden, gute Englischkenntnisse wären erwünscht.
  • Kenntnisse in der Projektarbeit sind von Vorteil.
  • Idealerweise haben sie einen Pkw-Führerschein.
Wir bieten:
  • Abwechslungsreiche Aufgaben in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis.
  • Wissensteilung, Zusammenhalt und Teamarbeit.
  • Kurze Entscheidungswege und einen respektvollen Umgang.
  • Vertrauensvolle Arbeitsumgebung, in der sich jeder von uns wohl fühlen kann.
  • Die Chance persönlich wie fachlich zu wachsen.
  • Die Gelegenheit für den Einstieg in den Beruf des Technischen Redakteurs.
  • Einen sicheren Arbeitsplatz mit flexiblen Arbeitszeiten.
  • Eine motivierende Arbeitsatmosphäre mit viel Flexibilität, Freiraum und Eigenverantwortung.
  • Für das Wohl der Mitarbeiter: Bezuschusste Kantine, kostenfreie Kaffeevariationen, Firmenfahrradleasing.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, senden Sie diese bitte per E-Mail an:


Technische Redakteure (m/w) oder Sachbearbeiter (m/w) Technische Dokumentation

Ihre Aufgaben:
  • Sie erstellen Gebrauchs-, Einbau- und Montageanleitungen für Haushaltsgeräte als eigenverantwortlicher Technischer Redakteur, gemeinsam im Team und nach Kundenrichtlinien und -vorgaben.
  • Auch die Erstellung von Publikationen wie Kurzanleitungen und Flyern sowie von Grafiken für die Gebrauchs- und Montageanleitungen gehört zu ihrem Aufgabengebiet.
  • Sie arbeiten eng mit der Produktentwicklung, der Konstruktion und anderen Technischen Abteilungen zusammen und es ist für sie selbstverständlich auf Fachabteilungen zuzugehen um notwendige Informationen zu recherchieren.
  • Für die Erstellung der Anleitungen nutzen sie ein Redaktionssystem sowie MS-Office- und Grafik-Anwendungen, wie z. B. FrameMaker, Schema ST4, Cinema 4D, Adobe Illustrator und CAD-Anwendungen.
  • Weitere Aufgaben können im Bereich des Übersetzungshandlings, des Lektorats, von Utility-Filmen und Animationen sowie der Beratung zur Technischen Dokumentation entstehen.
Ihr Profil:
  • Sie haben Ihre Ausbildung oder Ihr Studium im Bereich "Technische Dokumentation" erfolgreich abgeschlossen bzw. Ihre Ausbildung oder Ihr Studium im Bereich "Maschinentechnik oder -bau / Elektrotechnik" oder etwas vergleichbarem erfolgreich abgeschlossen.
  • Sie haben ein hohes technisches Verständnis und technische Erfahrung im Bereich Haus- und Einbaugeräte. Zudem können Sie sich schnell mit komplexen, technischen Systemen und deren Funktionsweisen vertraut machen.
  • Produktkenntnisse des Produktportfolios der Hausgeräteindustrie sind vorhanden.
  • Idealerweise sind auch Kenntnisse in FrameMaker, Schema ST4, Cinema 4D, Adobe Illustrator und CAD-Anwendungen vorhanden.
  • Erfahrungen in der technischen Redaktion sind von Vorteil.
  • Team- und Kommunikationsfähigkeit, Selbständigkeit, Zuverlässigkeit, Analyse-, Formulierungs- und Visualisierungsfähigkeiten gehören zu ihren Eigenschaften.
  • Strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise ist ihnen zu Eigen.
  • Fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Englischkenntnisse sind vorhanden.
  • Kenntnisse in der Projektarbeit sind von Vorteil.
  • Idealerweise haben sie einen Pkw-Führerschein.
Wir bieten:
  • Abwechslungsreiche Aufgaben in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis.
  • Wissensteilung, Zusammenhalt und Teamarbeit.
  • Kurze Entscheidungswege und einen respektvollen Umgang.
  • Vertrauensvolle Arbeitsumgebung, in der sich jeder von uns wohl fühlen kann.
  • Die Chance persönlich wie fachlich zu wachsen.
  • Die Gelegenheit für den Einstieg in den Beruf des Technischen Redakteurs.
  • Einen sicheren Arbeitsplatz mit flexiblen Arbeitszeiten.
  • Eine motivierende Arbeitsatmosphäre mit viel Flexibilität, Freiraum und Eigenverantwortung.
  • Für das Wohl der Mitarbeiter: Bezuschusste Kantine, kostenfreie Kaffeevariationen, Firmenfahrradleasing.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, senden Sie diese bitte per E-Mail an:


Kfz-Mechatroniker (-Mechaniker, - Elektriker) / -Meister / -Techniker, Servicetechniker (m/w) als Technischen Redakteur / Autor (m/w)
Technische Redakteure / Autoren (m/w) mit Schwerpunkt Kfz-Technik

Ihre Aufgaben:
  • Erstellen von Erfahrungsbasierenden Reparaturanleitungen.
  • Erstellen von Service- und Diagnoseanleitungen (Text und Bild).
  • Erstellung von zugehörigen Schaltplänen.
  • Erprobung der erstellten Dokumentation am Fahrzeug.
Ihr Anforderungsprofil:

Sie haben eine technisch fundierte Ausbildung im Bereich der Kfz-Technik Pkw, z. B. als Kfz-Mechatroniker (-Mechaniker, - Elektriker) / -Meister / -Techniker, Servicetechniker, mehrere Jahre Berufserfahrung im Ausbildungsberuf, sowie idealerweise Erfahrungen aus der technischen Redaktion und Kenntnisse in der EDV vorzuweisen. Gutes Deutsch in Wort und Schrift wird vorausgesetzt. Sie sind teamfähig, qualitätsorientiert, strukturiertes Arbeiten gewöhnt und gleichzeitig routiniert genug, komplexe Kfz-technische Sachverhalte prägnant und verständlich darzustellen.

Ihre Chance:

Selbstständiges Arbeiten in der jeweiligen Projektgruppe mit abwechslungsreichem Aufgabengebiet in Vollzeit. Wenn Sie Interesse daran haben etwas Neues zu schaffen sowie an gelebter Teamarbeit, dann schicken Sie bitte Ihre vollständigen

Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: